ถ้าไม่บอก อ่านไม่ออกแน่…!!?? ชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษ

แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่อ่านภาษาอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษได้ แต่รับรองได้เลยว่า เมื่อเจอกับชื่อสถานที่บางแห่ง คุณต้องอ่านผิดแน่ๆ เพราะบางชื่อ คุณแทบจะไม่เชื่อเลยว่า อ่านเป็นแบบนี้ได้อย่างไร??

แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่อ่านภาษาอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี แต่เชื่อเลยว่า ถ้าคุณได้พบกับชื่อสถานที่บางแห่งในอังกฤษ หรือในเมืองต่างๆ ทั้งอาจจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังบางแห่ง คุณต้องอ่านผิดแน่ๆ แถมบางชื่อ คุณจะเกาหัวสงสัยกันเลย ว่าอ่านเป็นแบบนี้ได้อย่างไร??

เราไปดูกันเลยดีกว่า ว่ามีอะไรบ้าง วันนี้แอดรวบรวมมาจำนวนหนึ่ง ซึ่งจะค่อยๆ ทะยอยอัพเดทมากขึ้นๆ หากมีคำที่น่าสนใจมาเพิ่มเติม

Marylebone (London) มักอ่านผิดว่า Mary-lee-bone ที่ถูกต้องคือ Mar-lee-bone
Teingnmouth (Davon) มักอ่านผิดว่า Tane-mouth ที่ถูกต้องคือ Tin-muth
Bicester (Oxfordshire) มักอ่านผิดว่า Bi-ses-ter ที่ถูกต้องคือ Bis-ter
Hunstanton (Norfolk) มักอ่านผิดว่า Huns-tan-ton ที่ถูกต้องคือ Hun-ston
Cholmondeley (Cheshire) มักอ่านผิดว่า Chol-mon-deley ที่ถูกต้องคือ Chum-lee
Godmanchester (Cambridgeshire) มักอ่านผิดว่า God-man-ches-ter ที่ถูกต้องคือ God-munch-ester
Southwell (Nottinghamshire) มักอ่านผิดว่า Saut-well ที่ถูกต้องคือ Suth-ul
Leominister (Herefordshire) มักอ่านผิดว่า Leo-minis-ter ที่ถูกต้องคือ Lemster
Magdalen College (Oxford/Cambridge) มักอ่านผิดว่า Mad-dalen ที่ถูกต้องคือ Mand-lin
Shrewsbury (Shropshire) มักอ่านผิดว่า Shrews-bury ที่ถูกต้องคือ Shroos-bree
Happisbrugh (Norfolk) มักอ่านผิดว่า Happis-brug ที่ถูกต้องคือ Hays-bruth
Gloucester (Gloucestershire) มักอ่านผิดว่า Glou-cester ที่ถูกต้องคือ Glos-ter
Belvoir Castle (Leicestershire) มักอ่านผิดว่า Bel-vur ที่ถูกต้องคือ Bea-ver
Ruislip (London) มักอ่านผิดว่า Ru-islip ที่ถูกต้องคือ Ry-slip
Gateacre (Liverpool) มักอ่านผิดว่า Gate-acre ที่ถูกต้องคือ Gett-a-ker
Plymouth มักอ่านผิดว่า Ply-mouth ที่ถูกต้องคือ Plee-muth